буржуа-жантильом


буржуа-жантильом
Ср. Бобохов, как выскочка, или parvenu, преследовал одну пошлую, мелочную цель ослепить проезжающих наружным великолепием своего дома... Посмотри, и этот туда же, хочет барствовать!.. "Помилуй, душа моя, я тебе говорил: буржуа-жантильом".
Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.
Ср. (Дожидается в гостиной!) Вот еще новость! у нас заведено, чтоб выходили навстречу гостям... ишь выдумал!.. прямой, брат, буржуа-жантильом, ей-Богу.
Там же.
Ср. Тушин жил, не подозревая, что умеет жить, как мольеровский bourgeois-gentilhomme не подозревал, что "говорит прозой", и жил одинаково, бывало ли ему от того хорошо или не хорошо.
Гончаров. Обрыв. 5, 18.
Ср. Bourgeois (bourg — местечко) — гражданин, мещанин; gentilhomme — дворянин, в дворянстве.
Ср. Burg (burgum) — укрепление.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "буржуа-жантильом" в других словарях:

  • Буржуа-жантильом — Буржуа жантильомъ. Ср. Бобоховъ, какъ выскочка, или parvenu, преслѣдовалъ одну пошлую, мелочную цѣль ослѣпить проѣзжающихъ наружнымъ великолѣпіемъ своего дома... Посмотри, и этотъ туда же, хочетъ барствовать!... «Помилуй, душа моя, я тебѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • де — I. ДЕ I de, d . Частица в составе фамилий, показывающая дворянское происхождение их носителей. Частичка де прилагается к именам Французских фамилий для означения дворянства. ММ 1 49. Шевалье де Фоблас, сын барона де Фобласа. Спб. М. 1 92. // Сл.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дю — du. 1. Во французских дворянских фамилиях указывает на происхождение из какого л. места. 1 ноября 1872 года версальское национальное собрание состояло из : 2 принцев.., 7 герцогов, 30 маркизов, 52 графов, 17 виконтов, 18 баронов, 204 буржуа… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ла — la <ит. la. 1. Определенный артикль женского рода. Мы <с Майклом> дружили, рассорились из за женщины и потом снова сошлись. То что я только что написал, чудовищно банально лишь по причине того, что в русском языке нет определенного… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • лё — * le. 1. Определенный артикль мужского рода. Ну а le народ , за которых они всегда так распинаются, конечно в счет не входит. К. Орловский Молодежь. // РВ 1889 55 187. Стремление к идеалу в произношении le порой вызывало слезинки. В. Обручев Восп …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • задать баню — (иноск.) задать порку, но веником без листьев довести до поту Ср. Попарить сухим веником . Ср. Ну уж, брат... задал же я ему баню! Буржуа жантильом этакой! Проучил же я его... Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григорович. Проселочные дороги.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.