посадить на мель

посадить на мель
сесть (посадить) на мель
(иноск.) — засесть без движения, бездействовать
На мели (иноск.) — без денег
Ср. Родной корабль, засевший на мели...
Когда же твой желанный час придет,
И мощный вихрь на парус твой дохнет,
И встанет вал и, на хребте высоком
Подняв тебя, высоко понесет?!
А.Н. Яхонтов.
Ср. Был и там... где француз со всей Европой сел на мель.
Турусы на колесах. Москва. 1846. Ср. "Русск. старина" 1890 г. 4.)
Ср. Тс! (молчи) ты посадишь меня на мель своей неосторожностью...
Никодим Надоумко (Надеждин). Сонмище нигилистов. ("Вестник Европы". 1829 г.)
Ср. Être à sec — быть без копейки (на мели).
Ср. Vendez vite argent envoyez suis à sec.
Салтыков. Круглый год. 1-е января (телеграмма).
Ср. Les eaux sont basses (в низкой воде "рыба" — не водится).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "посадить на мель" в других словарях:

  • Посадить на мель — САЖАТЬ НА МЕЛЬ кого, что. ПОСАДИТЬ НА МЕЛЬ кого, что. Разг. Ирон. Ставить в тяжёлое, неприятное положение. Алёна задумалась: «Да ужель ничем его не пронять? Так можно колхоз посадить на мель. От всех соседей отстать» (А. Яшин. Алёна Фомина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • посадить на мель — Поставить кого л. в затруднительное положение …   Словарь многих выражений

  • ПОСАДИТЬ — ПОСАДИТЬ, посажу, посадишь (моск. также посодишь). совер. 1. (несовер. садить и сажать) что. Закопать корнями в землю или посеять с целью выращивания. Посадить яблоню в саду. Посадить цветы. 2. (несовер. садить и сажать) кого что. Предложить или… …   Толковый словарь Ушакова

  • посадить —   Посадить в калошу кого (разг. фам.) поставить в смешное, неловкое положение.     Хотели посадить в калошу, да не вышло.   Посадить на мель    1) что; направить (судно) на мель;    2) перен., кого что; поставить в неловкое, затруднительное… …   Фразеологический словарь русского языка

  • мель — и, предлож. о мели, на мели; ж. Возвышенный участок дна реки, озера, моря и т.п., образованный обычно наносом песка, гальки и т.п. и мешающий судоходству; неглубокое место. Песчаная м. Лодка села на м. Теплоход сняли с мели. Посадить баржу на м.… …   Энциклопедический словарь

  • сесть(посадить) на мель — (иноск.) засесть без движения, бездействовать На мели (иноск.) без денег Ср. Родной корабль, засевший на мели... Когда же твой желанный час придет, И мощный вихрь на парус твой дохнет, И встанет вал и, на хребте высоком Подняв тебя, высоко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мель — и, предлож.; о ме/ли, на мели/; ж. Возвышенный участок дна реки, озера, моря и т.п., образованный обычно наносом песка, гальки и т.п. и мешающий судоходству; неглубокое место. Песчаная мель. Лодка села на мель. Теплоход сняли с мели. Посадить… …   Словарь многих выражений

  • мель — и, предл. о мели, на мели, ж. Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов. Сесть на мель. Сняться с мели. □ Реки проносят в своих водах огромное количество обломочного материала. Частично этот материал отлагается в местах… …   Малый академический словарь

  • МЕЛЬ — Быть на мели. Разг. Испытывать нужду, нехватку денег. Ф 1, 295. Плавать на мели. Горьк. Относиться ко всему поверхностно, не углубляться в суть дела. БалСок, 49. Сдёрнуть с мели кого. Прибайк. Вразумить, заставить исправиться кого л. СНФП, 93.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Сажать/ посадить на мель — кого. Прост. Ставить кого л. в затруднительное положение. БТС, 532; СРНГ 30, 134 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»