- помять(нагреть) бока
-
"Изготовили биток во весь бок" (битки — битое мясо — кушанье)Ср. Приглашение на рандеву было устроено с единственною целью помять мне бока.Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины.Ср. Braun und blau schlagen.Ср. Mésurer les côtes (donner du long et du large).См. ребра пересчитать.См. на аршин смерить.См. рандеву.См. намять бока.См. кости сломать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.