помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его


помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его
Ср. Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его! Помяни, Господи... Тише! тише! Куда сломя голову скачешь! ах, чтоб тебя! Помяни, Господи...
Салтыков. Пошехонская старина. 12. А.И. Затрапезная.
Ср. Стихнул Василий Борисыч перед вспыхнувшим тысячником... Только вздыхает да псалом на утоление гневных сердец про себя говорит: "Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его".
Мельников. В лесах. 3, 9.
(Возглас при чрезвычайном гневе другого, а также от страха; шуточно — когда кто, крепко зевая, широко раскроет рот свой, и хотят этим выказать боязнь, что зевающий, пожалуй, проглотит живьем присутствующих.) Некоторые произносят это слово, когда им икается, потому что, по поверью, когда кому икается, то об нем вспоминают или говорят (пожалуй дурно), или же завидуют — по поговорке: "икнулось тебе, знать кто-то позавидовал куску".
Ср. немецкое: Tobias sechs, drei (т.е. Товита глава 6, стих 3).
Это слово немцами в шутку употребляется (когда кто-нибудь широко зевает), с намеком на приведенную главу и стих библии, который гласит:
О Herr, er will mich fressen.
Господи, он хочет съесть меня.
Ср. Юноша (Товий, сын Товита) пошел (к реке) помыться, но из реки показалась рыба и хотела проглотить юношу.
Товита. 6, 3.
См. ворона в рот влетит, карета четверней въедет.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его" в других словарях:

  • Помяни, Господи, Царя Давида и всю кротость его — Помяни, Господи, Царя Давида и всю кротость его. Ср. Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его! Помяни, Господи... Тише! тише! Куда сломя голову скачешь! ахъ, чтобъ тебя! Помяни, Господи... Салтыковъ. Пошехонская старина. 12. А. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его! — См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его. — (поговорка, когда икается или зевается). См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его. — (говорят о дураке; или: царя Давида и всю кротость его, относя это к терпению слушателей). См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КРОТОСТЬ — качество, высоко ценимое на Св. Руси. По определению святого Игнатия Брянчанинова кротость смиренная преданность Богу, соединенная с верой и осененная Божественной благодатью, покорность сердца уму. Св. Кирилл Туровский произнес слова, ставшие… …   Русская история

  • СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ — Смиренье Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. Смиренье девичье (молодцу) ожерелье. Конь налогом берет, человек смиреньем. Аще обрящеши кротость, одолееши мудрость. Не ищи мудрости, ищи кротости!… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СМИРЕНИЕ — доверие и покорность Богу, умаление себя или признание своего ничтожества, когда оно относится к предметам высшего достоинства (B.C. Соловьев). Развитие в себе христианского смирения есть радикальное лечение души, потому что оно устраняет… …   Русская история

  • живьем проглотить — Ср. А послы говорят: он нас до того часу живем съест и на помин души не оставит. Лесков. Стальная блоха. Ср. Нетерпеливый и гневный Чичерин увидал себя одураченным и возвратился в Тобольск, скрежеща зубами и иский кого поглотити. Лесков.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Живьем проглотить — Живьемъ проглотить. Ср. А послы говорятъ: онъ насъ до того часу живьемъ съѣстъ и на поминъ души не оставитъ. Лѣсковъ. Стальная блоха. Ср. Нетерпѣливый и гнѣвный Чичеринъ увидалъ себя одураченнымъ и возвратился въ Тобольскъ, скрежеща зубами и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ — В голове свербит бранить будут. Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит. Чело свербит челом бить. Лоб чешется спесивому кланяться. Правый глаз чешется на милого глядеть. Правый глаз чешется радоваться; левый плакать. Правый глаз… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.