- получить сдачи
-
дать (получить) сдачи
(иноск.) — ответить тем же, оскорблением за оскорблениеСр. Ох! Много мне от тебя передачи!Нечего делать, давать тебе сдачи;По-русски вот как! Отведай мою закуску.У меня и черту не бывает спуску.Островский. Комик XVII столетия. 2, 5.Ср. Да что... я и сам сдачи дам: такую здоровну поднесу, что и с ног полетит.Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 7. Ваничка.Ср. Она радовалась тому, что хорошо, если этот мальчик будет уметь "дать сдачи ", а вовсе не погибать.Гл. Успенский. Волей-неволей. Наконец нашли виноватого. 2.Ср. Все, которые доселе занимались сокрушением зубов и челюстей человеческих, покинули это занятие из опасения получить сдачи.Салтыков. Сатиры в прозе. К читателю.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.