подмоченная(совесть) репутация

(иноск.) — дурная (намек на подмоченный, испорченный, обесцененный товар)

Ср. Мы (честным людям) никаких проступков не дозволяем... У нас по всей линии требуется человек с гнилью, чтобы совесть у него была подмоченная, а человек правильный, справедливый — чисто один вред нам!..

Гл. Успенский. Скучающая публика. Купец Тараканов.

Ср. Ich bin besser als mein Ruf.

Schiller. Maria Stuart. 3, 4.

Ср. Une réputation faisandée (шуточн.).

Ср. Et si je vaux mieux qu'elle (ma réputation)?

Beaumarchais (1732-99). Le mariage de Figaros. 3, 3

Ср. Ipsa sua melior fama.

Ovid. Epist. ex Ponto. 1, 2, 143.

См. репутация.

См. хвост запачкан.

См. темное прошлое.