под разными соусами

под разными соусами
(иноск. шут.) — разными приправами, (неприятными) манерами, способами
Ср. Он, конечно, не думал бежать от создавшегося положения; он думал, как его упрочить, под каким соусом, как он выразился.
A. A. Соколов. Тайна. 30.
Ср. Das ist eine schöne Sauce; da haben wir die Sauce (Suppe): наша — "закуска".
Ср. Sauce (фр.). Salsa (ит.) — соленый навар.
Ср. Sal (лат.) — соль (salsus, соленый).
Ср. A quelle sauce voulez-vous être mangés?
(Известная эпиграмма на Калонна, министра финансов при Людовике XVI, созвавшего в 1787 г. Совет для установления налогов без права обсуждать их). Крестьянин спрашивает в птичнике кур, индеек и голубей: "mes amis, à quelle sauce voulez-vous être mangés". Петух, подняв голову ответил: но мы совсем не хотим быть съеденными, на что крестьянин возразил: "вы уклоняетесь от вопроса: речь не о том, нравится ли вам или нет быть съеденными, а только — под каким соусом вы хотите быть съеденными".

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "под разными соусами" в других словарях:

  • под разными соусами — по всякому, на разный манер, всевозможными способами, и так и сяк, не мытьем, так катаньем, то так, то этак, на разные лады, со всячинкой, и так и этак, всяким образом, на всякий манер, всяко, всячески, всяким способом, то так, то сяк, и лаской и …   Словарь синонимов

  • под разными соусами — Под разными (всякими) со/усами В различных видах, маскирующих суть дела …   Словарь многих выражений

  • Под разными соусами — Подъ разными соусами (иноск. шут.) разными приправами, (непріятными) манерами, способами. Ср. Онъ, конечно, не думалъ бѣжать отъ создавшагося положенія; онъ думалъ, какъ его упрочить, подъ какимъ соусомъ, какъ онъ выразился. А. А. Соколовъ. Тайна …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • под всяческими соусами — прил., кол во синонимов: 2 • в различных видах, маскирующих суть дела (2) • под разными соусами (22) …   Словарь синонимов

  • ПОД СОУСАМИ — каким <какими> действовать В том или ином виде, подходящим образом, под каким л. предлогом, слегка искажая истинное положение вещей. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), умело используя имеющиеся у них сведения, манипулируют фактами,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОД СОУСОМ — каким <какими> действовать В том или ином виде, подходящим образом, под каким л. предлогом, слегка искажая истинное положение вещей. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), умело используя имеющиеся у них сведения, манипулируют фактами,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Сосиски под соусом. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты от мамы RU): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • всячески — Всякими способами, во что бы то ни стало, всеми правдами и неправдами, на все лады; всемерно; и так, и эдак; многообразно, разнооб разно, многоразлично. Добром лихом, а добыть надо. Не мытьем так катаньем допекут . Писемск. . Прот …   Словарь синонимов

  • по-всякому — всяко, всяким образом, когда как, раз на раз не приходится, кто как, и кнутом и пряником, всяким способом, всячески, и лаской и таской, разнообразно, различно, по различному, по разному, разно, неодинаково, многообразно, всеми возможными… …   Словарь синонимов

  • на все лады — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»