брюхо глухо: словом не уймешь
- брюхо глухо: словом не уймешь
-
Ср. Venter caret auribus.
Ср. Arduum est, quirites, ad ventrem auribus carentem verba facere.
Трудно, граждане, словами убеждать брюхо, которое не имеет ушей.
Cato (234-349), речь во время голодухи.
Ср. Γαστήρ ουκ έχει ωτα.
Нет у брюха уха (брюхо не имеет ушей).
Pentarch (56-184).
Ср. Gellius (перевод слова Катона).
См. соловья баснями не кормят.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "брюхо глухо: словом не уймешь" в других словарях:
Брюхо - глухо: словом не уймешь. — (что ни говори, а корми). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брюхо глухо: словом не уймешь — Брюхо глухо: словомъ не уймешь. Ср. Venter caret auribus. Ср. Arduum est, quirites, ad ventrem auribus carentem verba facere. Пер. Трудно, граждане, словами убѣждать брюхо, которое не имѣетъ ушей. Cato (234 349), рѣчь во время голодухи. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
Соловья баснями не кормят — Соловья баснями (пѣснями) не кормятъ (ѣсть хочетъ, пѣсни и у самого есть). Ср. Да что это я болтаю: соловья баснями не кормятъ. Василисса! Чтожъ мы сидимъ: скорѣй вели собирать на столъ, до обѣда долго, онъ позавтракаетъ... Чай, кофе давай,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arduum est, quirites, ad ventrem auribus carentem verba facere. — См. Брюхо глухо: словом не уймешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Γαστὴρ οὐκ ἔχει ὦτα. — См. Брюхо глухо: словом не уймешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Venter caret auribus. — См. Брюхо глухо: словом не уймешь. Venter caret auribus. См. У брюха нет уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
