парализовать(парализировать)
- парализовать(парализировать)
-
(иноск.) — ослабить действие, не давать ходу, мешать, лишить силы (намек на действие паралича, лишающего возможности двигать члены)
Ср. Оба без сюртуков: жилетки их расстегнуты; лица потны, красны, неподвижны; способность их выражать что-нибудь парализована зноем.
Ант. П. Чехов. Мыслитель.
Ср. Советы сумасшедшей тетки парализируют мое влияние. Но я ей скоро глаза открою...
Островский. Красавец-мужчина. 1, 5.
Ср. Paralyser — ослаблять, уничтожать действие.
Ср. Παράλυσις (παραλύειν, развязывать) — расслабление, паралич.
См. открыть глаза.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "парализовать(парализировать)" в других словарях:
парализировать — парализовать (парализировать) (иноск.) ослабить действие, не давать ходу, мешать, лишить силы (намек на действие паралича, лишающего возможности двигать члены) Ср. Оба без сюртуков: жилетки их расстегнуты; лица потны, красны, неподвижны;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Парализовать — Парализовать, парализировать (иноск.) ослабить дѣйствіе, не давать ходу, мѣшать, лишить силы (намекъ на дѣйствіе паралича, лишающаго возможности двигать члены). Ср. Оба безъ сюртуковъ: жилетки ихъ растегнуты; лица потны, красны, неподвижны;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
парализировать — paralyser. устар. То же, что парализовать. БАС 1. Административные заботы парализируют все, даже порывы любви. Салт. Помпадуры и помпадурши. Лекс. Михельсон 1866: парализировать; Даль 2: парализи/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парализовать — и устарелое парализировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Парализировать — несов. и сов.; перех. устар. то же, что парализовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
