- отпонтировать
-
понтонировать (пропонтировать, отпонтировать)
(иноск.) — переходить, переправляться с места на место; пропутешествоватьСр. К нему в клинику и шел Шителин. Не близкое дело "пропонтировать" туда; да он хороший ходок.Боборыкин. Перевал. 3, 2, 4.Ср. Ссылайте, коли ваша власть еще... пропонтирую пешком отселе до Иркутска...Салтыков. Мелочи жизни. 2, 8.Ср. Поневоле устанешь! Изволь на своих на двоих к нему отпонтировать.Боборыкин. Ранние выводки. 17.Ср. Ponton (фр.) — понтонный мост, плашкот.Ср. Ponto (лат.) — транспортное, перевозное судно.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
