ориентироваться


ориентироваться
опознаться, освоиться с местом или положением вещей, как по восходу солнца (oriens) узнают, где восток и затем — другие страны света
Ср. Мы знали, с кем имеем дело: с другом или недругом, могли, следовательно, безошибочно ориентироваться — в своих отношениях к ним.
Вл. Ос. Михневич. Новогодний урожайный день. („Новости". 5-е янв. 1897 г.)
Ср. Бизюкина могла ориентироваться где ей угодно, но у ней не достало смелости проникнуть в гостиную вслед за своими кавалерами.
Лесков. Соборяне, 3, 2.
Ср. Чтобы избрать людей достойных, он хотел оглядеться, или, как нынче по-русски говорят, ориентироваться.
Лесков. Однодум. 7.
Ср. S'orienter (l'orient, восток) — осматриваться.
Ср. Oriens — восток (orior, происхожу, беру начало, рождаюсь).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.