- операция
-
(иноск.) — сделка, предприятие торговое — делоОперировать — действовать; производить операциюСр. "Выгодная операция".Ср. Если бы ты сам не признался в тех операциях с чужим сундуком, я бы не стал молчать о них.Боборыкин. Василий Теркин. 3, 13.Ср. Потолковав о крахе в банке... Авдеев и его приятели отправились на пирог... Пока ели пирог, он описал с десяток противозаконных операций, которые ему были известны.Ант. П. Чехов. Хмурые люди. Беда.Ср. Один известнейший "иерусалимский барон" добивается, чтобы ему дали подряд на нашу армию. Опасаясь, что этот господин все дело поведет с жидами и по-жидовски, ему не хотят дать этой операции.Лесков. Владычный суд. 20.Ср. С утра до вечера должен был оперировать таких, которым операцию нужно было сделать тотчас после сражения (т.е. три недели назад)...Н.И. Пирогов. Севастопольские письма (к жене).Ср. Operation — предприятие.Ср. Operatio (operare, работать) — opus, работа, дело.См. крах.См. иерусалимский барон.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.