- боится, как черт ладону(ладану, попа)
-
потому что поп ладаном кадит в церквиСр. Ты-то что на меня остребенился как черт на попа.Лесков. Воительница. 5.Ср. Знаю, что ты до седых волос в недорослях состоишь и Питера, как черт ладану, боишься.П.И. Мельников. Старые годы. 5.См. недоросль.См. мечется как черт перед заутреней.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
