обращаться с словом нужно честно

обращаться с словом нужно честно
Гоголь. Переписка с друзьями. 4.
Ср. Примеры противоположного, т.е. злоупотребления двояким смыслом слов от перестановки запятой, или подбора слов для различного толкования:
Ajo te, Oeacida, Romanos vincere posse.
Говорю тебе, Эакид — победить римлян (или — победить римлянам) возможно.
Ennius (Cic. Div. 2, 56, 116).
(Двусмысленный ответ Дельфийского оракула эпирскому царю Пирру.)
Ср. Edvardum occidere nolite timere bonum est.
Эдуарда убить не смейте бояться хорошо.
Королева Изабелла в письме к тюремщику Эдуарда II.
(Запятая после "nolite (не смейте)" — не убивать; запятая после "timere (бояться)" — убить. Письмо было написано без запятых — вся ответственность падала на тюремщика.)
Orleton, Bishop of Hereford (автор этого письма).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "обращаться с словом нужно честно" в других словарях:

  • Обращаться с словом нужно честно — Обращаться съ словомъ нужно честно. Гоголь. Переписка съ друзьями. 4. Ср. Примѣры противоположнаго, т. е. злоупотребленія двоякимъ смысломъ словъ отъ перестановки запятой, или подбора словъ для различнаго толкованія: Пер. Ajo te, Oeacida, Romanos …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • честное слово! — (уверение) Ср. Неизменные просьбы о помощи всегда чередовались с обещанием исправиться, честными словами и клятвами... Тургенев. Отчаянный. 3 (о Мише). Ср. Вчера утром мы имели свидание с обещанием честного слова сохранить секрет с обеих сторон.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Edvardum occidere nolite timere bonum est. — См. Обращаться с словом нужно честно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ткаченко, Анатолий Сергеевич — Анатолий Ткаченко Дата рождения: 24 июня 1926(1926 06 24) Место рождения: станица Грибская, Амурский округ, Дальневосточный край, РСФСР, СССР Дата смерти: 5 марта …   Википедия

  • Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… …   Энциклопедия инвестора

  • Цехи в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»