- обетованная земля
-
обещанная; иноск. — желательное, давно с нетерпением ожидаемоеОбетованную землю увидеть (иноск.) — достигнуть желаемой целиСр. Он молча и задумчиво указал рукой вдаль... там, между полей, змеей вилась дорога и убегала за лес дорога в обетованную землю, в Петербург.Гончаров. Обыкновенная история. 1, 1.Ср. Грезится ему, что он достиг той обетованной земли, где текут реки меду и молока, где едят незаработанный хлеб, ходят в золоте и серебре.Гончаров. Обломов. 4, 9.Ср. Семья потянулась от родных степей заволжских далеко-далеко, к цветущей заднепровской Украйне, к этой обетованной земле великорусского крепостного, убегавшего от своей горегорькой жизни.Лесков. Обойденные. 1, 2.Ср. Мы — израильтяне, блуждающие по степи, которым никогда не суждено узреть обетованной земли.В.Г. Белинский.Ср. Исход. 3; 8, 17.Ср. Я долго счастья ждал — и луч его желанныйБлеснул мне в сумерках: я счастлив, я любим:К чему ж на рубеже земли обетованнойОстановился я, как робкий пилигрим?Надсон. Из дневника (1883 г.).Ср. Еще далека та страна,Где протекают реки медом...Не вам дано в ней отдохнуть,Кончая подвиг жизни бранной...Но хорошо окончить путьВ виду земли обетованной.Омулевский. К молодому поколению.Ср. Столица мирная искусств и общежитья,Обетованный край, избранный уголок,Где бурь народных шум, где грозных дней событьяПрошли, как невзначай ворвавшийся поток...Кн. П.А. Вяземский. Дрезден.Ср. Мнил я быть в обетованнойТой земле, где вечный мир.Жуковский. Лалла Рук.Ср. Das gelobte Land.Ср. La terre promise.См. пилигрим.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.