Оба луки, оба туги — (иноск.) о взаимной неподатливости, неуступчивости людей съ твердымъ характеромъ. Ср. Своя воля спола горя; какъ мнѣ, такъ и ему: оба лу̀ки, оба туги; ужъ у него кутніе зубы всѣ вышли, не ребенокъ... Даль. Отецъ съ сыномъ. 1. Ср. «Оба луки, оба… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Оба луки, оба туги. — Оба луки, оба туги. См. РОЗНОЕ ОДНО Оба луки, оба туги. Кость на кость наскочила. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОБА — муж. и ср. обе жен., мн. обое, обадва, обадве, южн., зап. обоим пск., твер. (обоим идут, оба); обое, новг. оба; два, тот и другой, каждый из двух; те двое, о коих идет речь. Местами говорят обои муж., новг., смол. и обое ср. о вещах: платье двое … Толковый словарь Даля
Кость на кость наскочила. — Оба луки, оба туги. Кость на кость наскочила. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УПОРСТВО — Упрямая овца волку корысть (отшатнувшаяся от стада). Упрямый умрет никто его уймет. Не хотел жить ступай умирать! Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. все свое). Его сразу не похоронишь. Его сюда на вожжах не затащишь. Ушами… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛУКА — жен. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, ·в·знач. залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. | Седельных … Толковый словарь Даля
