ни на йоту

ни на йоту
ни одна йота (ни на йоту)
(иноск.) — нисколько, ни на малость
Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты.
Тургенев. Заметки (к молодым литераторам).
Ср. С месяц тому назад я... ни йоты не знал по-французски.
Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13.
Ср. Мы положили ни одной йоты не спускать из условий.
Мельников. На горах. 3, 6.
Ср. Von einem Wort lässt sich kein Jota rauben.
Из слова — йоты выкинуть нет силы.
Göthe. Faust. 1. Mephist. перев. Фета.
Ср. Ne punctum quidem.
Dirus Hieronymus. Epist. 628.
Ср. Jota unum... non praeteribit à lege.
Vulgata.
Ср. ιώτα εν — ου μή παρέλθν.
(греч. текст.)
Ср. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Матф. 5, 18.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , ,


Смотреть что такое "ни на йоту" в других словарях:

  • йоту —   Ни на йоту (разг.) ни насколько, ни на самую малость [взято из вангелия].     Ни на йоту не уступлю ему в этом споре …   Фразеологический словарь русского языка

  • йоту — 1. Тел һәм йоткылык мускулларының хәрәкәте белән азык, эчемлек һ. б. үңәч аша үткәрү 2. Үзенә алу, сеңдерү. күч. Бик тырышып, мавыгып өйрәнү, үзләштерү тур. 3. Үз эченә суыру, батыру. күч. Нәр. б. эченә кереп юкка чыгу, икенче бер хәлгә килү тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Ни на йоту — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17 18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ни на одну йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ни на йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни на йоту — Нисколько, ни в малой степени. Не поумнел ни на йоту. Ни на йоту не изменился …   Словарь многих выражений

  • ни на йоту —   ни на йоту   Ни на йоту не поумнел …   Правописание трудных наречий

  • ни на йоту — нареч, кол во синонимов: 8 • вовсе (42) • ни вот столько (21) • ни на самую малость (2) …   Словарь синонимов

  • ни на волос, ни на йоту — См …   Словарь синонимов

  • ни на йоту — ни на йоту …   Орфографический словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»