- ни за понюх табаку
-
(из-за пустяков; ни за что, ни про что)Ср. Благодаря этой несправедливости ко мне я... пропал ни за понюх мабаку.Гл. Успенский. Очерки.Ср. (После нашествия французов) усадьба моя в Москве... смотрю — одни стены закопченные стоят. Так, ни за нюх табаку спалили.Салтыков. Пошехонская старина. 13.Ср. (нем.) Nicht eine Prise (Prischen) Tabak werth.Не стоит понюшки табаку.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.