- неумытые руки
-
(иноск.) — лица недостойные, неподходящие, неподготовленные к делу (оскверняющие прикосновением своим)Ср. "Не умыв руки, за стол не садятся".Ср. Этого, — говорит, — уж совсем не трожь, этот чего еще не надежнее. Нет, нам нужны чистые руки.Лесков. Колыванский муж. 7.Ср. Illotis manibus.Неумытыми руками.Plaut. Poen. 316, Ср. Justin. Digest. 1, 2, 1.Ср. άνίπτοις χέρσιν.Неумытыми руками.Diogen. 1, 4, 3. Apostol. 2, 95.Ср. άνίπτοις ποσίν άναβαίνειν έπί τό στέγος.С неумытыми ногами вступать в комнату.Ср. Зачем ученики Твои преступают предания старцев? ибо не умывают руки, когда едят хлеб.Матф. 15, 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.