- неравный(неровный) брак
-
(по возрасту, по образованию, по состоянию, по происхождению)Ср. Отец мой, дворянин... женился на пятнадцатилетней купеческой дочери... Вышел так называемый неравный брак. Брак этот был неравен во всех отношениях. Отец был, по тогдашнему времени, порядочно образован; мать — круглая невежда...Салтыков. Пошехонская старина. Введение.Ср. Mésalliance (més-alliance — дурной союз).Ср. Mes: (нем.) miss, (англ.) miss (худо) — (лат.) minus — меньше.Ср. εί μή έοικας ούκ έπιγαμβρεύεις.Если не ровен, не роднись (браком).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.