бобы разводить


бобы разводить
(иноск.) — обманывать россказнями, как при обычном гадании на бобах; заниматься пустяками, делишки обделывать
Ср. Куда же вы? "А вот мне тут, по соседству, нужно бобы развести; к чаю-то я еще к вам поспею.
Островский. Свои собаки дерутся, чужая не приставай. 1, 5. Сваха.
Ср. Меня не проведешь... Разводи бобы-то! Точно я двухлетний ребенок, ничего не вижу, ничего не понимаю.
Мельников. На горах. 4, 4.
Ср. Salem et fabam.
Ср. Erasm. 3, 5, 20.
Ср. άλα και κύαμον
Соль и бобы.
Diogen. 1, 50. Zenob. 1, 25. Apost. 2, 41.
См. чужую беду на бобах разведу.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "бобы разводить" в других словарях:

  • Бобы разводить — (иноск.) обманывать росказнями, какъ при обычномъ гаданіи на бобахъ; заниматься пустяками, дѣлишки обдѣлывать. Ср. Куда же вы? «А вотъ мнѣ тутъ, по сосѣдству, нужно бобы развести; къ чаю то я еще къ вамъ поспѣю». Островскій. Свои собаки дерутся,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • бобы разводить — языком разводы разводить, мозолить язык, воду в ступе толочь, балабонить, балаболить, тарабарить, пустозвонить, суесловить, пусторюмить, празднословить, краснобайствовать, пустословить, тары бары разводить, болтать на ветер, говорить на ветер,… …   Словарь синонимов

  • Бобы разводить — БОБ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бобы разводить — Говорить пустяки, не по существу (первоначально о гадалках, предсказывавших по бобам) …   Словарь многих выражений

  • бобы — ов; мн. (ед. боб, а; м.). 1. Однолетнее травянистое растение сем. бобовых, кормовая культура. // Разг. Названия некоторых сортов фасоли. Грядки бобов. 2. Семена этих сортов фасоли; кушанье из них. На ужин отварные б. Солянка с бобами. 3. О чем л …   Энциклопедический словарь

  • бобы — о/в; мн. (ед. боб, а; м.) см. тж. бобовый, бобок 1) а) Однолетнее травянистое растение сем. бобовых, кормовая культура. б) отт.; разг. Названия некоторых сортов фасоли. Грядки бобов. 2) Семена этих сортов фасоли; кушанье из них …   Словарь многих выражений

  • разводить бобы — говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках (Ушаков) См …   Словарь синонимов

  • Разводить бобы — Прост. Ирон. 1. Вести пустые, бессодержательные разговоры; отвлекать болтовнёй от чего либо. А я ведь к вам неспроста приехала то, мамынька, объявила Алёна Евстратьевна, пожив в Белоглинском с неделю… Так за каким делом то приехала? Говори уж… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Разводить /развести бобы — 1. Разг., Пск. Неодобр. или шутл. Вести пустые разговоры. БМС 1998, 51; ШЗФ 2001, 21; ПОС 2, 53. 2. Медлить, затягивать дело, задерживая внимание на пустяках. БМС 1998, 51; ШЗФ 2001, 21; Глухов 1988, 138; БТС, 85; ПОС 2, 53. 3. Пск. Неодобр.… …   Большой словарь русских поговорок

  • тары-бары разводить — болтать, молоть языком, бросаться словами, нести и с дона и с моря, мозолить язык, болтать на ветер, вести лясы, пересыпать из пустого в порожнее, бросать слова на ветер, болты болтать, точить лясы, пустозвонить, языком разводы разводить,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.