не ставь недруга овцою, ставь его волком
- не ставь недруга овцою, ставь его волком
-
Ср. Бессильному не смейся...
Мстят сильно иногда бессильные враги.
Крылов. Лев и Комар.
Ср. Il n'y a point de petit ennemi.
Ср. Entre nos ennemis
Les plus à craindre sont souvent les plus petits.
La Fontaine. 2, 9. Le lion et le boucheron.
Ср. Считай врага своего слоном, хоть бы он был не больше муравья.
турецк. посл.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "не ставь недруга овцою, ставь его волком" в других словарях:
Не ставь недруга овцою, ставь его волком. — Не ставь недруга овцою, ставь его волком. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ставь недруга овцою, а ставь его волком. — Не ставь недруга овцою, а ставь его волком. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ставь недруга овцою, ставь его волком — Не ставь недруга овцою, ставь его волкомъ. Ср. Безсильному не смѣйся... Мстятъ сильно иногда безсильные враги. Крыловъ. Левъ и Комаръ. Ср. Il n’y a point de petit ennemi. Ср. Entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits. La… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУГ - НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Il n’y a point de petit ennemi. — См. И у курицы сердце есть. Il n’y a point de petit ennemi. См. Не ставь недруга овцою, ставь его волком … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Entre nos ennemis… — См. Не ставь недруга овцою, ставь его волком … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
