- наполеоновски руки сложить
-
(иноск.) — накрест (намек на изображение Наполеона I с накрест на груди сложенными руками)Ср. Генерал, не сердясь, сложил наполеоновски свои руки на груди.Лесков. Смех и горе. 39.Ср. Наполеон (I) — завоеватель.По поводу этого имени досужие люди приноравливали к нему (в смысле "nomen et omen") русское: на поле он. Знаменитый завоеватель, родившийся 7-го января 1768 г., в действительности крещен именем Nabulione.Ср. Jung. Lucien Bonaparte et ses mémoires (Sybels Zeitschrift. 27. S. 167).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
