Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
На спине не репу сеять. — На спине не репу сеять. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На спине не репу сеять — На спинѣ не рѣпу сѣять. Не рѣпу сѣютъ, а сѣкутъ только (семинарск.). Ср. Полное безстыдство предъ начальнической розгой создало мѣстную поговорку: не рѣпу сѣютъ, а сѣкутъ только. Помяловскій. Очерки Бурсы. 314 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СПИНА — жен. спин муж., тамб. морш. задняя (у человека), или верхняя (у животных) часть или сторона туловища, от шеи до забедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок;… … Толковый словарь Даля
СОЗНАНИЕ - УЛИКА — Повинился, да не отмолился. Греха не смоешь. Из вины твоей не шубу (или: не шапку) шить. Виной твоей мне ни обуться, ни одеться. Каятин много, да обращенья нет. Кайся, а вода ушла. Много каятин, мало воротин. Кайка есть, да воротьки нет. На спине … В.И. Даль. Пословицы русского народа
