Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
На оплеухи напрашивается — (иноск.) о нахалахъ или о нахальномъ выраженіи лица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, оплеушина жен. заушина, пощечина, треух, удар ладонью в щеку. Оплеухи на золотники не от(вз)весишь. В попах сидеть кашу есть, а в сотских оплеухи. Это такая рожа, что сама на оплеухи напрашивается! | Оплеушка (нем. Maulschelle). сдобная … Толковый словарь Даля
