бильеду


бильеду
любовная записка (приятная)
Ср. За неделю до этих праздников (Нового года и Светлого Христова Воскресенья)... в эти блаженные дни идет непрерывный обмен улыбок, приветливых речей, обворожительных billets doux, заманчивых взглядов, трогательных пожатий рук, сладко звучащих поцелуев, так что вчуже берет зависть.
Григорович. Зимний вечер. 1.
Ср. Бобохов получил из своего квартала billet doux, в котором ясно значилось, что полиция... обязывала подпискою некоего... Бобохова (не выезжать и т. д.).
Григорович. Проселочные дороги. 2, 6.
Ср. Billets doux (букв.) — сладкие записки.
См. вчуже.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "бильеду" в других словарях:

  • БИЛЬЕДУ — БИЛЬЕДУ, нескл., ср. (франц. billet doux, букв. записка милая) (разг. шутл.). Любовная записка, письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бильеду — Бильеду, любовная записка (пріятная). Ср. За недѣлю до этихъ праздниковъ (Новаго года и Свѣтлаго Христова Воскресенья)... въ эти блаженные дни идетъ непрерывный обмѣнъ улыбокъ, привѣтливыхъ рѣчей, обворожительныхъ billets doux, заманчивыхъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • бильеду — нескл., ср. [фр. billet doux, букв. записка милая] (разг. шутл.). Любовная записка, письмо. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • амурное письмо — (иноск.) любовное Ср. Вот он ходил, ходил мимо окон то, да не будь дурень, амурное письмо и напиши. От этого письма она и приди в чувство. Островский. Свои собаки грызутся. 1, 5. См. бильеду. См. амуриться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Амурное письмо — (иноск.) любовное. Ср. Вотъ онъ ходилъ, ходилъ мимо оконъ то, да не будь дурень, амурное письмо и напиши. Отъ этого письма она и приди въ чувство. Островскій. Свои собаки грызутся. 1, 5. См. Бильеду. См. Амуриться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • билье-ду — нескл., ср. billet doux. жарг. Любовная записка. Сл. 18.[ Сын :] На что грамматика, я сам писывал тысячи бильеду, и мне кажется, что .. adieu, ma reine можно сказать не заглядывая в грамматику. Фонв. Бригадир 20. Известно, что русский язык не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.