на безрыбье и рак рыба

на безрыбье и рак рыба
Рак не рыба, прапор не офицер.
Ср. Как на безрыбье и рак рыба, а в городе Питере и курица птица, так мир его (Шемяку) посадил в старосты.
Даль. Сказка о Шемякином суде.
Ср. Конечно, такой мизерный господин для всякой женщины не большою был находкой; но по пословице: на безрыбье и рак рыба....
Писемский. Масоны. 4, 13.
Ср. In der Noth backt man aus Kleien Brod.
Au besoin foin vaut avoine.
Ср. Έν γάρ άμηχανίη καί Κ(κ)αρκίνος έμμορε τιμής.
При затруднениях (недостатке людей) и Каркин (рак) достигает почести.
Ср. Diogen. 4, 55. Ср. Cratinus (Th. Kock. Corn. Attic.).
См. курица не птица.
См. в поле и щука мясо.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:


Смотреть что такое "на безрыбье и рак рыба" в других словарях:

  • на безрыбье и рак рыба — за неимением лучшего Словарь русских синонимов. на безрыбье и рак рыба нареч, кол во синонимов: 4 • за неимением лучшего (4) • …   Словарь синонимов

  • На безрыбье и рак рыба. — см. В поле и жук мясо …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗРЫБЬЕ — БЕЗРЫБЬЕ, безрыбья, мн. нет, ср. Отсутствие рыбы. ❖ На безрыбье (разг.) при отсутствии чего нибудь (из пословицы: на безрыбье и рак рыба). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рыба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? рыбы, кому? рыбе, (вижу) кого? рыбу, кем? рыбой, о ком? о рыбе; мн. кто? рыбы, (нет) кого? рыб, кому? рыбам, (вижу) кого? рыб, кем? рыбами, о ком? о рыбах   морское, речное животное 1. Рыбой называют …   Толковый словарь Дмитриева

  • Рак (животное) — ? Раки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • Рак (ракообразное) — ? Раки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • безрыбье —   На безрыбье (разг.) при отсутствии чего н. [из пословицы: на безрыбье и рак рыба].     Чаю нет совсем? На безрыбье хоть воды выпить, что ли …   Фразеологический словарь русского языка

  • рак — 1) а, м. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой. Кроме своего высокого гастрономического достоинства, раки, как я уже сказал, играют очень важную роль в уженье, ибо служат… …   Малый академический словарь

  • безрыбье — я; ср. Отсутствие или недостаток рыбы; время, когда рыба плохо клюёт, ловится. И в б. брал неплохой улов. * На безрыбье и рак рыба (погов.; о том, кто (что) ценится лишь при отсутствии нужного, достойного) …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»