- морген фри — нос утри
-
(шуточн. простон.) — о несбыточномСр. У немца не жирно кормят... Там не разъешься, говорили обломовцы: — обедать дадут супу, да жаркого, да картофелю, к чаю масла, а ужинать-то морген фри — нос утри.Гончаров. Обломов. 1, 9.Ср. Нет, брат, дудки, шалишь, кума, в Саксонии не была!.. Ты прощай, значит, распрекрасная матерь Рассея! Морген фри — нос утри! А вы, ребята теплые, сидите в Сухаровке, дожидайтесь! — так вот сейчас я к вам взял, да и пришел! как же!Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 3, 11.Ср. Дело ясное: все искатели на попятный, все женихи прочь, морген — фри, нос утри...Достоевский. Бесы. 2, 2, 2.См. дудки.См. шалишь.См. молода, в Саксонии не была.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
