мокрая курица, а тоже петушится
- мокрая курица, а тоже петушится
-
Ср. Господин, господин... Какой вы господин? Вы, сударь, мокрая курица... Сидите себе сиднем целый Божий день... много этак высидите...
Тургенев. Петушков. 2.
Ср. "Катя, помилуй, что ты это?" (она ударила жениха по щеке.) А она мне в ответ: коли б настоящий был человек — прибил бы меня, а то — курица мокрая!
Тургенев. Клара Милич. 18.
Ср. Крикливый господин вдруг прикусывал язычок и превращался из гордого петуха в мокрую курицу.
Салтыков. Помпадуры. 5, 2.
Ср. Ты и на мужчину совсем не похож, а точно мокрая курица.
Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 1.
Ср. C'est une vraie poule mouillée (poltron).
Ср. Dictionn. de l'Académie.
См. тряпка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "мокрая курица, а тоже петушится" в других словарях:
Мокрая курица, а тоже петушится — Мокрая курица, а тоже пѣтушится. Ср. Господинъ, господинъ ... Какой вы господинъ? Вы, сударь, мокрая курица ... Сидите себѣ сиднемъ цѣлый Божій день ... много этакъ высидите ... Тургеневъ. Пѣтушковъ. 2. Ср. «Катя, помилуй, что ты это?» (она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мокрая курица — презр. 1. о жалком, беспомощном на вид человеке; 2. о безвольном, безынициативном, бесхарактерном человеке. Оборот – часть пословицы мокрая курица, а тоже петушится. Прямое значение прозрачно: вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден … Справочник по фразеологии
КУР — муж. петух, певен, петел, кочет: кура, курица, местами ниж. и казач. курита, влад. курета жен. курка, курочка ·умалит. самка кура, петуха; самка тетерева ·и·др. птиц куриного рода. Курища ·увел. большая, голландская курица; куры мн. петухи и… … Толковый словарь Даля
Тряпка — Тряпка. (Вялъ какъ тряпка; сущая тряпка.) иноск. человѣкъ безхарактерный, мямля. Тряпичность. Ср. Всѣ, даже умныя женщины, имѣютъ слабость къ тряпкамъ; только мужъ тряпка именно умнымъ женщинамъ не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка дѣлаетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фетюк — Ѳетюкъ (оскорбительное для мужчины слово). Ср. Весь растерялся непоколебимый мужъ, и вышелъ изъ него жалкій трусишка, ничтожный, жалкій ребенокъ, или, просто, ѳетюкъ, какъ называетъ Ноздревъ. Гоголь. Мертвыя души. 1, 10. Повѣсть о Капитанѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
C’est une vraie poule mouillée. — (poltron). См. Мокрая курица, а тоже петушится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
