много с тех пор воды утекло
- много с тех пор воды утекло
-
(времени прошло) — многое изменилось
Ср. Время бежит как вода.
Ср. Вспомните, мы десять лет не видались, целых десять лет. Сколько воды утекло с тех пор!
Тургенев. Дым. 12.
Ср. В три года вашей разлуки много воды ушло.
Достоевский. Преступление и наказание. 3, 2.
Ср. Сколько мы лет не видались с тобою!
Сколько воды с той поры утекло...
Старость, подкравшись к нам тихой стопою,
Избороздила обоим чело.
А.Н. Плещеев. Старики.
Ср. Но быстро с гор текут
В долины вешни воды,
И невозвратные бегут
Дни, месяцы и годы.
Жуковский. Громобой.
Ср. Il passera bien de l'eau sous le pont.
Oudin. Curiosités franc.
Ср. Multa prius vasto labentur flumina ponto.
Много прежде воды под мост утечет.
Prop. 1, 15, 29.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "много с тех пор воды утекло" в других словарях:
Много с тех пор воды утекло; много воды утечет до того. — Много с тех пор воды утекло; много воды утечет до того. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много с тех пор воды утекло — Много съ тѣхъ поръ воды утекло (времени прошло) многое измѣнилось. Ср. Время бѣжитъ какъ вода. Ср. Вспомните, мы десять лѣтъ не видались, цѣлыхъ десять лѣтъ. Сколько воды утекло съ тѣхъ поръ! Тургеневъ. Дымъ. 12. Ср. Въ три года вашей разлуки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
много воды утекло — См … Словарь синонимов
много воды утекло — много/немало воды утекло Разг. Обычно в указ. ф. Прошло много времени, произошло немало перемен с каких либо пор (говорится обычно при воспоминании о прошлом). = Сколько <столько> воды утекло. Много воды утекло с какого времени? с тех пор,… … Учебный фразеологический словарь
много воды утекло с тех пор — нареч, кол во синонимов: 7 • давненько (13) • давно (56) • много воды утекло (7) … Словарь синонимов
Много воды утекло с тех пор. — (или: утечет до того). См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка
Много воды утекло — Разг. Экспрес. Вместе с прожитыми годами много произошло перемен, изменений. Много воды утекло с тех пор, много людей умерло, много родилось, много выросло и состарилось, ещё более родилось и умерло мыслей (Л. Н. Толстой. Два гусара) … Фразеологический словарь русского литературного языка
сколько воды утекло — сколько <столько> воды утекло Разг. Неизм. Много времени прошло; произошло немало перемен с каких либо пор. = Много <немало> воды утекло. Сколько воды утекло с тех пор, как… с того времени, как… после того, как… Вспомните, Ирина… … Учебный фразеологический словарь
столько воды утекло — сколько <столько> воды утекло Разг. Неизм. Много времени прошло; произошло немало перемен с каких либо пор. = Много <немало> воды утекло. Сколько воды утекло с тех пор, как… с того времени, как… после того, как… Вспомните, Ирина… … Учебный фразеологический словарь
