- мистификация
-
(иноск.) — обман (иногда — шутливый)Мистифицировать.Ср. Не могу не упомянуть о мистификации, которой подвергся один издатель толстого журнала, столь же одаренный практическими талантами, сколь обиженный природой насчет способностей: читали ему сочинение то с иронией, то восторженно, а слушатель — издатель — постоянно, то хуля, то подхваливая, наконец приходил в совершенный тупик и уже не выражал ни одобрения, ни порицания.Тургенев. Заметки.Ср. История всех мистификаций, злых школьничеств и бессовестных обманов, каким подвергался Буйновидов от друзей и недругов — составит целые томы...Дружинин. Заметки петерб. туриста. 8, 4.Ср. Кроме благерства Свищова одолевала страсть "помистифицировать" ближнего... навязать своему собеседнику смехотворную роль... но разыгрывал свои "штучки" только с теми, кто доверчиво совал свою голову в его крокодилову пасть.Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 10.Ср. А! Господин Грушницкий! ваша мистификация вам не удастся (желая напугать призраком дуэли)... мы поменяемся ролями: теперь мне придется отыскивать на вашем бледном лице признаки тайного страха...Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. 2. 27-го июня.Ср. Mystifier, mystification, etc.Это слово с его производными придумали друзья поэта Henri Poinsinet († 1769 г.) — человека до глупости тщеславного и легковерного, — для обозначения тех неимоверных шуток, которые они с ним проделывали. Так, напр., они убедили его — целыми неделями стоять перед огнем, чтоб привыкнуть к жаре пылающего камина и затем — купить у короля "должность Экрана". Слово Mystification 1835 г. вошло в "Словарь Французской академии".Ср. Littré.Ср. Grimm. Correspondences. 1764. Ср. Jean Monets. Mémoires. 2.Ср. Asinus inter simias.Осел между обезьянами (шаловливыми насмешниками).Gallen.См. мистицизм.См. прийти в тупик.См. роль.См. благерство.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.