- мираж(марево)
-
(иноск.) — всякое необыкновенное, невероятное, неясное, обманное явление — призрак (намек на мираж, марево, мороку — отражение в низших слоях воздуха разных предметов в извращенном виде)Ср. Вы готовы верить, что возрождение общества таится под пеплом, что оно близко. Мираж! Это я вам говорю, а мне выгоднее было бы уверять вас, что вы ошибаетесь...Боборыкин. Поумнел. 29.Ср. Что теперь губернаторская власть? Это мираж, призрак, один облик власти. Тут власть на власти; одни предводители с своим земским настроением с ума сведут.Лесков. Смех и горе. 71.Ср. Встают опять чудесные виденьяИ манят снова призраки людей!Так марево в пустыне АравийскойПред путником рисует вдалекеОзер и рек желанных очертанья.Когда же он... собрав остаток сил,Дотащится до них, изнеможенный, —Исчезло все...Гр. Б. Толстой. Дон-Жуан. 1.Ср. Mirage — призрак.Ср. Mirari — с удивлением глядеть.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
