мир в суетах, человек в грехах
- мир в суетах, человек в грехах
-
Ср. Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки.
Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий Землянике.
Ср. Iliacos intra muros peccatur et extra.
Грешат все в стенах и вне стен Илиона.
Hor. Ep. 1, 2, 16.
Ср. Нет праведного ни одного.
Римл. 3, 10.
Ср. И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время.
Бытие. 6, 5.
Ср. Помышление сердца человеческого — зло от юности его.
Там же. 8, 21. Ср. Матф. 15, 19.
См. кто перед Богом не грешен.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "мир в суетах, человек в грехах" в других словарях:
Мир в суетах, человек во грехах. — Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мир в суетах, человек в грехах — Міръ въ суетахъ, человѣкъ въ грѣхахъ. Ср. Знаю, что за тобою, какъ за всякимъ, водятся грѣшки. Гоголь. Ревизоръ. 1, 1. Городничій Земляникѣ. Ср. Iliacos intra muros peccatur et extra. Пер. Грѣшатъ всѣ въ стѣнахъ и внѣ стѣнъ Иліона. Hor. Ep. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мир во зле лежит. — см. Мир в суетах, человек во грехах … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГРЕХ — (слав.: грети; первоначальное значение: «то, что жжет, мучает, вызывает сомнение»), моральная вина человека перед Богом и другим человеком. Грешить можно словом, делом, помышлением или бездействием (неоказанием помощи), бессловесием,… … Русская история
кто перед Богом не грешен, перед Царем не виноват — Ср. Брали мы, правда, брали; кто Богу не грешен, царю не виноват. Салтыков. Губ. очерки. 1. Первый рассказ подьячего. Ср. Перед Господом Богом я грешен! И кто же не грешен пред Ним? Кн. Вяземский. Утешение. Ср. Нет человека, который бы за собою… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
один Бог без греха — Ср. Счастливей меня во всем городе человека нет. Только вот грехов много, да ведь и то сказать, один Бог без греха. Чехов. Степь. 3. Ср. Μηδέν άμαρτειν εστί θεών. Ни в чем не грешить (дело) богов. Demosth. pro corona. 5, 9. Та же мысль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто перед Богом не грешен, перед Царем не виноват — Кто передъ Богомъ не грѣшенъ, передъ Царемъ не виноватъ. Ср. Брали мы, правда, брали; кто Богу не грѣшенъ, царю не виноватъ. Салтыковъ. Губ. Очерки. 1. Первый разсказъ подъячаго. Ср. Передъ Господомъ Богомъ я грѣшенъ! И кто же не грѣшенъ предъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Один Бог без греха — Одинъ Богъ безъ грѣха. Ср. Счастливѣй меня во всемъ городѣ человѣка нѣтъ. Только вотъ грѣховъ много, да вѣдь и то сказать, одинъ Богъ безъ грѣха. Чеховъ. Степь. 3. Ср. Μηδὲν ἀμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν. Пер. Ни въ чемъ не грѣшить (дѣло) боговъ. Demosth.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Iliacos intra muros peccatur et extra. — См. Мир в суетах, человек в грехах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
