лучше божбы: ей-ей, ни-ни
- лучше божбы: ей-ей, ни-ни
-
На правду мало слов: либо да, либо нет.
Ср. Ты пирог съел? — "Ей-ей, не я!"
А хочешь еще? — "Хочу!"
Ср. Божиться не стану. И мирским великий грех божиться, а иночеству паче того. А если изволишь, вот тебе по евангельской заповеди: буди тебе: ей-ей.
Мельников. В лесах. 2, 5.
Ср. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни".
Даль. Червонорусские предания. 11.
Ср. Приятно драться, но ей-ей,
Друзья, обедать веселей.
Баратынский. Пиры.
Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi.
Terent.
Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
Матф. 5, 37. Иак. 5, 12.
Ср. Не приучай уст своих к клятве.
И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "лучше божбы: ей-ей, ни-ни" в других словарях:
Лучше божбы: ей-ей, ни-ни — Лучше божбы: ей ей, ни ни. На правду мало словъ: либо да, либо нѣтъ. Ср. Ты пирогъ съѣлъ? «Ей ей, не я!» А хочешь еще? «Хочу!» Ср. Божиться не стану. И мірскимъ великій грѣхъ божиться, а иночеству паче того. А если изволишь, вотъ тебѣ по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лучше божбы: ей-ей, ни-ни! — Право великое слово. Лучше божбы: ей ей, ни ни! См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЖБА - КЛЯТВА - ПОРУКА — Не стану пить винца до смертного конца. С воскресенья до поднесенья (не буду пить). Не клянись, матка, не рожать дитятка (родишь поневоле). Не дай Бог и злому татарину. Не дай Бог ни вам, ни нам! Невольная (нуженая) клятва отпускается. Нуженая… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЖАТЫЙ — БОЖАТЫЙ, божат, божатко, божатушко муж. божатая, божата, божатка, божатушка, божать, божина, божатимка, божатимушка, божа, боженька, божуха жен., сев. от яросл. до архан. и пермяц. крестные отец и мать, восприемники; иногда же | названные… … Толковый словарь Даля
ей, ей{!..} — (божба) Ср. Ей, ей!.. Пускай лишусь жены, детей, Оставлен буду целым светом, Пускай умру на месте этом И разразит меня Господь... Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. пропади моя душа! См. разрази меня Господь. См. чтобы с места мне не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ей, ей!.. — Ей, ей!.. (божба). Ср. Ей, ей!... Пускай лишусь жены, дѣтей, Оставленъ буду цѣлымъ свѣтомъ, Пускай умру на мѣстѣ этомъ И разразитъ меня Господь... Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Пропади моя душа! См. Разрази меня Господь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Probo ad probum non opus est juris jurandi. — См. Лучше божбы: ей ей, ни ни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Право - великое слово. — см. Лучше божбы: ей ей, ни ни! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕПРАВДА - ОБМАН — Кто украл у того один грех; у кого украли у того десять (т. е. от поклепу). У кого пропало, у того б в горле торчало (то же). Права душа не берет барыша (прибавка: а денежку таском тащит). Копейку в выручку, грош за щеку (о сидельце). Приказчик… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
