лестницу надо мести сверху, а не снизу
- лестницу надо мести сверху, а не снизу
-
Ср. На чтобы походило,
Когда б...
Не с высших степеней, а с нижних начинать
Порядок наблюдать.
Хемницер. Лестница.
Ср. Nur dann kann unten Ordnung man verlangen, —
Hat man von oben angefangen.
Перев. Михельсона.
Ср. Wenn man die Treppe kehrt, fängt man von oben an.
Ср. Wenn sich der Glaz erneuern
Der ganzen Treppe soll, fang oben an zu scheuern.
Rückert. Weisheit des Brahmanen. 8, 72.
Ср. Die Reformation in capite et membris muss bei den Majoriten anheben, nicht bei den Minoriten.
Kaiser Sigismund.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "лестницу надо мести сверху, а не снизу" в других словарях:
Лестницу надо мести сверху, а не снизу — Лѣстницу надо мести сверху, а не снизу. Ср. На чтобы походило, Когда бъ ... Не съ высшихъ степеней, а съ нижнихъ начинать Порядокъ наблюдать. Хемницеръ. Лѣстница. Ср. Nur dann kann unten Ordnung man verlangen, Hat man von oben angefangen. Перев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nur dann kann unten Ordnung man verlangen, —… — См. Лестницу надо мести сверху, а не снизу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wenn man die Treppe kehrt, fängt man von oben an. — См. Лестницу надо мести сверху, а не снизу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wenn sich der Glanz erneuern… — См. Лестницу надо мести сверху, а не снизу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Reformation in capite et membris muss bei den Majoriten anheben, nicht bei den Minoriten. — См. Лестницу надо мести сверху, а не снизу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пословица — краткое образное выражение с назидат. смыслом. П. имеет одновременно буквальный и перен. (образный) план или только перен. В П. В гостях хорошо, а дома лучше два плана букв. и перен. В П. Горбатого могила исправит только образный. П.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
