лежачего не бьют


лежачего не бьют
Ср. Хотел меня суду предать... Я... бух ему в ноги!... Не погубите!... "Ну, — говорит, — Бог с тобой, лежачего не бьют, подавай, — говорит, — в отставку, чтоб я и не видал тебя здесь"... так и простил.
Островский. Свои люди сочтемся. 1, 9.
Ср. В боренье падший невредим;
Врагов мы в прахе не топтали.
А.С. Пушкин. Бородинская годовщина.
Ср. Слово гр. Разумовского в Сенате, по поводу дела кн. Орлова, лишенного милости императрицы и — "не имеющего более прежней силы и власти", а потому — "стыдно нам нападать на него!"
Ср. Победителю прилично великодушие.
Кн. Суворов.
Ср. Кто упадет, лежащих никого не били бы.
Указ Петра II о кулачных боях 1726 г. июля 21-го.
Ср. 'T is a cruelty
To load a falling man.
Shakesp. King Henry VIII. 5, 2.
Ср. Si decidit hostis,
Ire super satis est, vitamque — relinquere victo.
Stat. Thebaid. lib. 8.
Ср. Corpora magnanimo satis est prostrasse leoni:
Pugna suum finem quum jacet hostis habet.
Великодушному льву довольно, когда он повергнет врага:
Конец борьбе, когда неприятель лежит.
Ovid. Trist. 5, 3, 35.
Ср. Parcere subiectis et debellare superbos.
Щадить побежденных (подчинившихся), усмирять (войною) гордых.
Virg. Aen. 6, 583. (Anchises Aeneo.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "лежачего не бьют" в других словарях:

  • Лежачего не бьют. — Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.). См. ГОРЕ ОБИДА Лежачего не бьют (от кулачных боев). См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Лежачего не бьют — Лежачаго не бьютъ. Ср. Хотѣлъ меня суду предать... Я... бухъ ему въ ноги!... Не погубите!... «Ну», говоритъ, «Богъ съ тобой, лежачаго не бьютъ, подавай», говоритъ, «въ отставку, чтобъ я и не видалъ тебя здѣсь»... такъ и простилъ. Островскій. Свои …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • лежачего не бьют — О непричинении зла, страданий, неприятностей и т.п. тому, кто уже пострадал от чего л. ранее …   Словарь многих выражений

  • НЕ БЕЙ ЛЕЖАЧЕГО — 1. работа Слишком лёгкая, не требующая никаких усилий, забот, хлопот. Имеется в виду, что осуществление какого л. дела, выполнение должностных обязанностей (Р) не представляет ни малейшей трудности, сложности. Говорится с неодобрением, с иронией… …   Фразеологический словарь русского языка

  • работа не бей лежачего — очень легкая работа, работа для слабых (переосмысление выражения лежачего не бьют – “нельзя бить поверженного противника”) …   Справочник по фразеологии

  • Аман да пардон уважай. — Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.). См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • бить — бью, бьёшь; бей; битый; бит, а, о; (устар.) бия; нсв. 1. чем во что, по чему. Ударять, колотить. Б. молотом по наковальне. Б. ногой в дверь. Б. в ладоши. Б. по мячу (в играх с мячом, шайбой: направлять в нужную сторону). Б. по воротам (в футболе …   Энциклопедический словарь

  • бить — бью, бьёшь; бей; би/тый; бит, а, о; (устар.), бия/; нсв. см. тж. бивать 1) а) чем во что, по чему Ударять, колотить. Бить молотом по наковальне. Бить ногой в дверь. Бить в ладоши. Бит …   Словарь многих выражений

  • лежачий — I см. лежачий; его; м. О больном, находящемся в постели. Палата для лежачих. Кормить лежачего. II ая, ее. см. тж. лежачий 1) а) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Лежа/чий столб. Л ее положение (о гори …   Словарь многих выражений

  • Fistfight — (Russian Кулачный бой, Kulachniy Boy) is a Russian ancient combat sport similar to the modern boxing. It existed since the times of ancient Rus, but lost most of it s popularity in the 20th century. The earliest accounts about the sport are from… …   Wikipedia

Книги

  • Бес или бог?, Дмитрий Сергеевич Мережковский. «Лежачего не бьют нигде, а у нас бьют, и всего удивительнее то, что иногда лежачий сам себя бьет, за то, что упал. Это видно в отношении не только реакционных, но и революционных партий к… Подробнее  Купить за руб электронная книга