- курицу яйца не учат
-
(иноск.) — о родителях и детяхСр. "На твоих родинах я кашу ел".Родилось чадушко, старше бабушки.Ср. Знать, такое уже время пришло; все вверх тормашкой, все теперь шиворот-навыворот; яйца учат курицу (сказал отец сыну).Григорович. Два генерала. 10.Ср. Сравнил себя со мной! Когда же курицу яйца учат? Грех, грех, сударь!Гончаров. Обрыв. 2, 17.Ср. Что ты умней отца с матерью хочешь быть! Выше лба глаза не растут, яйца курицу не учат.Островский. В чужом пиру похмелье. 2, 4.Ср. Извольте посмотреть на нашу молодежь,На юношей — сынков и внучат:В пятнадцать лет учителей научат!..Грибоедов. Горе от ума. 2, 5.Ср. Les oisons veulent mener les oies paître.Ср. Das Ei will klüger sein als die Henne.Ср. Le monde renversé.Ср. Ovum ante gallinam.Яйцо прежде курицы.Macrob. Saturnalia. 7, 16.Ср. Πρό τής γενειάδος διδάσκεις γέροντας.Прежде бороды учишь стариков.Apost. 14, 94.См. время всему научит.См. хавронья.См. шиворот-навыворот.См. вверх тормашки.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.