курицу яйца не учат

курицу яйца не учат
(иноск.) — о родителях и детях
Ср. "На твоих родинах я кашу ел".
Родилось чадушко, старше бабушки.
Ср. Знать, такое уже время пришло; все вверх тормашкой, все теперь шиворот-навыворот; яйца учат курицу (сказал отец сыну).
Григорович. Два генерала. 10.
Ср. Сравнил себя со мной! Когда же курицу яйца учат? Грех, грех, сударь!
Гончаров. Обрыв. 2, 17.
Ср. Что ты умней отца с матерью хочешь быть! Выше лба глаза не растут, яйца курицу не учат.
Островский. В чужом пиру похмелье. 2, 4.
Ср. Извольте посмотреть на нашу молодежь,
На юношей — сынков и внучат:
В пятнадцать лет учителей научат!..
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5.
Ср. Les oisons veulent mener les oies paître.
Ср. Das Ei will klüger sein als die Henne.
Ср. Le monde renversé.
Ср. Ovum ante gallinam.
Яйцо прежде курицы.
Macrob. Saturnalia. 7, 16.
Ср. Πρό τής γενειάδος διδάσκεις γέροντας.
Прежде бороды учишь стариков.
Apost. 14, 94.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "курицу яйца не учат" в других словарях:

  • Курицу яйца не учат. — Голова у ног ума не просит. Курицу яйца не учат. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Курицу яйца не учат — Курицу яйца не учатъ (иноск.) о родителяхъ и дѣтяхъ. Ср. «На твоихъ родинахъ я кашу ѣлъ». Родилось чадушко, старше бабушки. Ср. Знать такое уже время пришло; все вверхъ тормашкой, все теперь шиворотъ на выворотъ; яйца учатъ курицу (сказалъ отецъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Яйца задницу не учат — шутл. реакция на чьи л. поучения, попытки воспитывать, «читать мораль», «яйца курицу не учат» (намек на недостаточную опытность, осведомленность собеседника) …   Словарь русского арго

  • яйца курицу не учат — о детях и родителях Ср. Ingenium non ante pilos venit. Ум не прежде бороды приходит. Pers. 4, 4. Ср. Προ της γενειάδος διδάσκεις τους γέροντας. Прежде бороды учишь старших. Apost. 14, 94. См. время всему научит. См. хавронья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КУР — муж. петух, певен, петел, кочет: кура, курица, местами ниж. и казач. курита, влад. курета жен. курка, курочка ·умалит. самка кура, петуха; самка тетерева ·и·др. птиц куриного рода. Курища ·увел. большая, голландская курица; куры мн. петухи и… …   Толковый словарь Даля

  • Les oisons veulent mener les oies paître. — См. Курицу яйца не учат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Das Ei will klüger sein als die Henne. — См. Курицу яйца не учат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Le monde renversé. — См. Курицу яйца не учат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ovum ante gallinam. — См. Курицу яйца не учат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Πρὸ τῆς γενειάδος διδάσκεις γέροντας. — См. Курицу яйца не учат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»