- крылатые слова
-
слова, вылетающие из уст говорящегоСр. Ловил мой слух летучие слова.М.Ю. Лермонтов.Ср. Geflügeltes Wort.I. H. Voss (в немецком переводе Гомера).Ср. έπεα πτερόεντα.Homer. Odyss. Iliad. (встречается 104 раза).Ср. Голос потом свой возвысил и бросил крылатое слово.Гомер. Одиссея. Перев. Жуковского. 1, 120.Ср. Не злословь, потому что птица небесная может перенесть слово твое и крылатая может пересказать речь твою.Еккл. 10, 20.В последнее время это слово, вероятно в подражание заглавию книги Бюхмана (Geflügelte Worte), часто употребляется устно и печатно вместо "ходячие слова", хотя и различно понимается и объясняется. В "Новостях" и затем также в "Новом времени" являлись фельетоны, изданные потом отдельно под заглавием "Крылатые слова" (собрание бытовых рассказов по поводу некоторых пословиц, поговорок и др. слов) С.В. Максимова.См. крылатая мысль.См. ходячие слова.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.