кругом пальца(дело) обвернуть

(иноск.) — легко, живо сделать, легко справиться с чем, с кем

Этого дела кругом пальца не обвернешь (нелегкое)

Ср. Парень этот простой, а сила в нем чудесная, и меня слушает — кругом пальца оберну.

Вл. Г. Короленко. Очерки сибирского туриста. 1.

Ср. Позвольте, я к вам Фому Фомича приведу: он для вас это дело (увеличение процентов на капитал) — кругом пальца обвернет.

Салтыков. Пестрые письма. 4.

Ср. Не бойтесь! Мы кругом пальца обвернем дельце ваше. Сам, батюшка, литератор...

Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 5.

Ср. Смолоду, говорят, разбой держал, суда на Волге грабил... Такую душу вымолить не вокруг пальца ниткой обвесть...

Мельников. В лесах. 4, 4.

Ср. Um den Finger zu wickeln (легко что сделать, легко с кем справиться).

См. капитал.