кос, как Соловей-разбойник
- кос, как Соловей-разбойник
-
(который одним глазом на Киев, другим на Чернигов глядел)
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Ср. То look at once on the ground and at the north pole star.
Ср. Aristophan. Equit. 1, 3.
Ср. Regarder en Picardie pour voir si la Champagne brûle.
Соловей-разбойник — сказочный богатырь, который одним посвистом с ног сбивал.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "кос, как Соловей-разбойник" в других словарях:
Кос, как Соловей-разбойник. — (который одним глазом на Киев, другим на Чернигов глядел). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кос, как Соловей-разбойник — Косъ, какъ Соловей разбойникъ (который однимъ глазомъ на Кіевъ, другимъ на Черниговъ глядѣлъ). Одинъ глазъ на насъ, другой на Арзамасъ. Ср. To look at once on the ground and at the north pole star. Ср. Aristophan. Equit. 1, 3. Ср. Regarder en… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОСОЙ — КОСОЙ, непрямой, неравнобежный с тем направлением, о котором идет речь. Косая стена, столб, неотвесный, наклонный, покляпый: косой пол, притолока, лежащий не по уровню, одним краем, концом ниже; косое направление, долонью, с угла на угол, будет… … Толковый словарь Даля
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
To look at once on the ground and at the north pole star. — См. Кос, как Соловей разбойник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Regarder en Picardie pour voir si la Champagne brûle. — См. Кос, как Соловей разбойник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
