- коровай(каравай) не по рылу
-
(иноск.) — о слишком хорошем подарке (народн.)Ср. Ох, коровай-то не по рылу,Где нам!Уж как тебя благодарить, не знаю.И не умею. Вся твоя...Островский. Воевода. 2, 12.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.