- комильфотно
-
комильфо (комильфотно)
приличное, принятое в большом светеСр. Мое любимое и главное подразделение людей в то время, о котором я пишу, было — на людей comme il faut и на comme il ne faut pas. Мое comme il faut состояло — первое и главное в отличном французском языке и особенно в выговоре.Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 1.Ср. Он считался в этом обществе вполне комильфотным кавалером с прекрасным французским прононсом и настоящими камер-юнкерскими манерами.Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 10.Ср. И какой ужасный сброд!Все ремесленный народ:Все де дам ком иль не фо па!Чуть не сделалось сенкопа.Мятлев. Сенсации г. Курдюковой. 1, 3.Ср. Syncope — обморок. Прононс — выговор.Ср. "Лицемерие" — плод Смирения и "Сладострастия" — Добродетели сообща выкормили и выпоили, а потом и в пансион к француженке Комильфо отдали.Салтыков. Сказки. Добродетели и пороки.Ср. Она казалась верный снимокDu comme il faut... прости:Не знаю, как перевести.А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 8, 14.Ср. Comme il faut — как надо, как принято.См. кавалер.См. бонтон.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
