коварный Альбион

коварный Альбион
(иноск.) — Англия
Ср. Где англичанин, там коварство и корысть!... "Царствия небесного нет, — закричал, умирая, несчастный неверующий... — А если бы оно было, так англичане давно бы туда пробрались и заняли все места".
Писемский. Мещане. 2, 9.
Ср. L'esprit mercantile ne pouvait que développer une disposition naturelle à la perfidie, et puisque on trompait les dieux eux-mêmes, par la substitution de victimes étrangères aux enfants, qu'on promettait d'immoler, comment n'eût-on pas trompé les hommes? On sait l'adage punica fides.
P. de Golbéry.
Ср. Punica fides.
Пуническая верность.
Tit. Liv. Ср. Sall. Jug. 108, 3.
Ср. Perfidia plus quam Punica.
Коварство — больше чем пуническое.
Tit. Liv. 21, 4 (о Ганнибале).
Ср. "Коварный Карфаген".
Ср. (Пустословы)... развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.... — Критяне всегда лжецы...
Посл. к Титу. 1, 11-12.
См. лары и пенаты (о жертвах вместо детей).
См. всяк суетится, лжет за двух.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "коварный Альбион" в других словарях:

  • Коварный Альбион — Альбион древнее название Англии, известное еще с античных времен. Впервые в литературе словосочетание появилось, видимо, в стихотворении, которое написал французский маркиз де Ксимен (1726 1817) по поводу введения с 5 октября 1793 г. во Франции… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Коварный Альбион — (фр. Perfide Albion)  название Англии, используемое для характеристики английской политики, в том числе в русской дореволюционной литературе.[1] Гдѣ Англичанинъ, т …   Википедия

  • Коварный Альбион — Коварный Альбіонъ (иноск.) Англія. Ср. Гдѣ Англичанинъ, тамъ коварство и корысть!... «Царствія небеснаго нѣтъ», закричалъ, умирая, несчастный невѣрующій... «А если бы оно было, такъ англичане давно бы туда пробрались и заняли всѣ мѣста».… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к …   Википедия

  • АЛЬБИОН — (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Альбион — (Albion, слово кельтского происхождения)         древнейшее название Британских островов, известное ещё древним грекам, в частности упоминаемое у Птолемея и перешедшее затем в древнеримскую литературу. В настоящее время термин употребляется в… …   Большая советская энциклопедия

  • Англофобия — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм …   Википедия

  • всяк суетится, лжет за двух{,} — И всюду меркантильный дух. А.С. Пушкин. Евг. Онег. (в Нижнем). Ср. Nation of shopkeepers (народ торгашей). (Екатерина II об англичанах). Adam Smith (1723 90). Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. II. 4; 7, 3. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • царствие(царство) ему небесное{!} — Ср. Был у меня дядя царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках... Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Весь в батюшку родителя, не тем будь помянут, царство ему небесное... Гордыня …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»