китайская(татарская) грамота
- китайская(татарская) грамота
-
(иноск.) — неразборчивое, непонятное писание
Ср. За книгой с детства, кроме скуки,
Он ничего не ощущал,
Китайской грамотой - науки,
Искусство — бреднями считал...
Некрасов. Притча о „киселе".
Ср. Не только теория классицизма и романтизма — их первоначальные основания, их азбука — есть для него татарская грамота.
Надеждин. О закрытии типографского ящика при „Сыне Отечества".
Ср. C'est du haut allemand.
Ср. Mon père, quoqu'il eût la tête des meilleurs,
Ne m'a jamais rien fait apprendre que les heures,
Qui, depuis cinquante ans, dites journellement,
Ne sont encore pour moi que du haut allemand.
Molière. Dépit amour. 2, 7.
Ср. C'est pour moi de l'hébreu.
См. азбука.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "китайская(татарская) грамота" в других словарях:
татарская грамота — китайская (татарская) грамота (иноск.) неразборчивое, непонятное писание Ср. За книгой с детства, кроме скуки, Он ничего не ощущал, Китайской грамотой науки, Искусство бреднями считал... Некрасов. Притча о „киселе . Ср. Не только теория… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Китайская грамота — Китайская (татарская) грамота (иноск.) неразборчивое, непонятное писаніе. Ср. За книгой съ дѣтства, кромѣ скуки, Онъ ничего не ощущалъ, Китайской грамотой науки, Искусство бреднями считалъ... Некрасовъ. Притча о „киселѣ“. Ср. Не только теорія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо … Словарь синонимов
неясный — Темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый,… … Словарь синонимов
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Рунет — Информационные материалы о Рунете Эта статья о рунете; об Интернете в России см.: Интернет в России. Рунет («ru» код России, русского языка или имени домена + «net» сеть) часть Интернета. Термин не имеет однозначного толкования … Википедия
