- каракули
-
некрасиво, нечетко, неразборчиво написанноеСр. Эти бледные каракули (в кляузных бумагах), запятнанные чернилами, маслом и грязью, — все это давно уже стало возбуждать во мне физическое отвращение...Гл. Успенский. Через пень-колоду. 1.Ср. Русскую грамоту читает — через пень-колоду валит, пишет каракулями...Писемский. Фанфарон. 2.Каракули напоминают "каракулю" — кривой, изломистый сучок (дерево).По мнению Грота ("Филолог. разыскания". Указатель), "каракули" происходит от тюркского karakulla — дурная рука, дурной почерк.Ср. Krackel (Krähen)-füsse.Ср. Caracul — полуоборот (недоконченный) в верховой езде.См. через пень-колоду.См. как сорока бродила.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.