- канапе(канапка)
-
диванСр. На смятом канапе лежалМанежный хлыстик...А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 17.Ср. Canapee (нем.) — род ложа, для отдыха; canopy (англ.) — ложе с балдахином; canapé (фр.) — диван; canopè (ит.).Ср. Conopeum (лат.) — шатер, ложе с сеткой (от комаров).Ср. κωνωπείον (κώνωψ, комар) — кровать с сеткой от комаров.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.