камень преткновения

камень преткновения
(иноск.) — помеха, затруднение
Ср. Женщина — это главный камень преткновения в деятельности человека. Трудно любить женщину и делать что-нибудь. Для этого есть только одно средство с удобством, без помехи любить, это женитьба.
Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 3, 21.
Ср. Это невинное событие... во многих случаях моей жизни служило мне соблазном и камнем преткновения, о который я спотыкался и довольно больно разбил себе нос.
Лесков. Смех и горе. 4.
Ср. Критика была и будет краеугольным камнем литературы "и камнем преткновения для критиков"...
Марлинский. Дорожные записки. Станция Варгель.
Ср. Jemand ein Stein des Anstosses sein.
Ср. C'est une pierre de scandale (d'achoppement).
Ср. Камень, положенный Мною в Сионе, о который неверующие претыкаются, не покоряясь слову.
1 Петра. 2, 8.
Ср. А Израиль не достиг до закона праведности, потому что искали не в вере, а в делах закона, ибо преткнулись о камень преткновения, как написано: се, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий верующий в Него не будет постыжен.
(Исаия. 28, 16; 8, 14). Римл. 9, 31-33.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , ,


Смотреть что такое "камень преткновения" в других словарях:

  • Камень преткновения — Из Библии. Как сказано в Писании, Бог положил в Сионе камень преткновения (от церковно славянекого «преткнуться» споткнуться), о который спотыкались все неверующие и не соблюдающие законы. Это выражение встречается и в Ветхом (Книга пророка Исайи …   Словарь крылатых слов и выражений

  • камень преткновения — См. соблазн... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. камень преткновения препятствие, соблазн; преграда, препона, помеха, тормоз …   Словарь синонимов

  • Камень преткновения — КАМЕНЬ, мня, мн. мни, мней и (устар. и прост.) менья, меньев, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Камень преткновения — Эта статья  о крылатом выражении. О мемориале см. Камни преткновения. Камень преткновения (лат. petra scandali,lapis offensionis[1])  крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой то цели… …   Википедия

  • камень преткновения — что, кто [для кого] быть; являться; стать, оказаться; оставаться Непреодолимое препятствие. Имеется в виду, что лицо (X), чья л. деятельность, чьё л. отчаянное сопротивление, сложная профессиональная задача, трудный вопрос и т. п. (p) становятся… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ — что [для кого, в чём] Непреодолимое препятствие, нерешённая проблема, серьёзное затруднение в деле, в работе. Имеется в виду серьёзная, трудно разрешимая проблема (Р), вставшая на пути к осуществлению тех или иных жизненных или профессиональных… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Камень преткновения — Камень преткновенія (иноск.) помѣха, затрудненіе. Ср. Женщина это главный камень преткновенія въ дѣятельности человѣка. Трудно любить женщину и дѣлать что нибудь. Для этого есть только одно средство съ удобствомъ, безъ помѣхи любить, это женитьба …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Камень преткновения — Книжн. Помеха, затруднение, на которое наталкивается кто либо в каком либо деле. Из общих предметов на младшем курсе камнем преткновения для большинства пажей, но не для бывших кадет, были механика и химия (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Камень преткновения —    аллюзия на Танах, Исайя 8:14 И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна... (у христиан Ветхий Завет, Исайя 8:14); раз уж мы обратились к этому источнику, то заметим, что девиз на здании ООН Не поднимет народ на народ меча,… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • камень преткновения — Препятствие, затруднение в каком л. деле. Алгебра всегда была для меня камнем преткновения …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»