какие ты, Антоша, слова произносишь
- какие ты, Антоша, слова произносишь
-
(говорят шуточно с намеком на слова Анны Андреевны — жены городничего в Ревизоре Гоголя, при произнесении крепких слов)
Ср. Знаете ли вы, семь чертей и одна ведьма вам в зубы, что... (городн.). — Ах, Боже мой! какие ты, Антоша, слова произносишь!
Гоголь. Ревизор. 5, 2. Анна Андреевна.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "какие ты, Антоша, слова произносишь" в других словарях:
Какие ты, Антоша, слова произносишь — Какія ты, Антоша, слова произносишь (говорятъ шуточно съ намекомъ на слова Анны Андреевны, жены городничаго въ Ревизорѣ Гоголя, при произнесеніи крѣпкихъ словъ). Ср. Знаете ли вы, семь чертей и одна вѣдьма вамъ въ зубы, что... (городн.) Ахъ, Боже … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бог (боже) ты мой! — Экспрес. Очень рад; удивлён; в восторге. [Анна Андреевна:] Ах, боже мой, какие ты, Антоша, слова произносишь. [Городничий (с неудовольствием):] А, не до слов теперь! (Гоголь. Ревизор). Как она хороша, боже мой! И какая язвительная красота!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бог (боже) мой! — Экспрес. Очень рад; удивлён; в восторге. [Анна Андреевна:] Ах, боже мой, какие ты, Антоша, слова произносишь. [Городничий (с неудовольствием):] А, не до слов теперь! (Гоголь. Ревизор). Как она хороша, боже мой! И какая язвительная красота!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
