- как рукавом тряхнуть
-
рукавом тряхнуть (как рукавом тряхнуть)
(иноск.) — сделать легко (живо, зараз)Ср. Etwas aus den Aermeln schütteln (вытряхнуть из рукавов (быстро сделать)).Начало этого слова надо искать в представлениях фокусников, у которых быстро появляются разные предметы, спрятанные в рукавах.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.