- к шапочному разбору
-
К разъезду карет (иноск.) — слишком поздно, когда все кончилосьСр. Одевайтесь, матушка, а то к шапочному разбору придете.Лесков. В провинции.Ср. Наши посетители монастыря к обедне, однако, не пожаловали, а приехали ровно к шапочному разбору.Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1.Ср. Коли явился ты на бал,То можешь воротиться.Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Чацкий Репетилову.Ср. Post festum (после пира) — в смысле опоздать.(в употреблении у немцев.)Ср. Coena comesa venit.После съеденного ужина приходит.Varro, de rustica. 1, 2. 11.Ср. κατόπιν εορτής.Diogeniana. 5, 73. Socrat. (Plato. Gorg. 1.)См. после ужина горчица.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.